11 월 11 일 독일 성 마틴의 날

• 할 수있다 16, 2024

독일의 아이들은 어둠이 가로등이나 구름없는 밤, 별에 의해 강조되는 이른 겨울 저녁에 빛과 음악을 가져옵니다. 11 월 11 일은 성 마틴의 날인 "Sankt Martinstag"이기 때문입니다. 투어의 성 마틴 축제 일 "랜턴 워크"로 축하합니다.

Martinszug, St. Martin Procession에서는 종종 로마 군인의 제복을 입은 세인트 마틴을 따라 말을 "Shimmel"로 타면서 종종 수세기 동안 꾸며진 종이 초롱을 들고 수세기 동안 전통 노래를 부르며 노래합니다.

Ich Geh 'Mit Meiner Laterne. (여기서 노래 전체를들을 수 있습니다)

Ich geh 'mit meiner Laterne Und meine Laterne mit mir. Da oben leuchten 다이 스테 른 싶게 다 le 다.

랜턴으로 걷고 있어요 제 랜턴이 같이가요 위에서 별들이 빛나고 그리고 우리는 여기에 빛을 발합니다.

그러나 세인트 마틴은 누구입니까? 서기 316 년경에 태어나 현재 헝가리의 로마 군대 부대에서 트리뷴의 아들이었고 15 세 때 로마 군대에 합류해야했다. 전설은 3 년 후의 문을 통과하면서 눈보라가 닥친 아미 앵은 얼음이 많은 온도에서 그를 보호하기 위해 거의 굶주린 거지를 보았습니다. 그래서 망토를 칼로 두 개로 자릅니다. 얼어 붙은 사람에게 절반을주는.

그날 밤 잠을 잤을 때 세인트 마틴은 그리스도가 그에게 거지로 나타나서 그를 둘러싼 천사들에게 말하는 꿈을 꾸었습니다.

"세례를받지 않은 로마 병사 마틴이 옷을 입고있다".

이 꿈 이후 마틴은 군인의 싸움과 살인의 삶이 그가 원하는 것이 아니라고 결정했다. 그는 침례받은 그리스도인이자 성공적인 선교사가되었으며 라틴어 "카파"로 된 망토의 유적은 "카펠라"로 알려진 건물에서 신성한 유물로 유지되었습니다.

오늘날의 단어는 "장목"과 "채플"입니다.

그 이전의 성도 들과는 달리 세인트 마틴은 순교자가 아니었고 수년에 걸쳐 프랑스, ​​거지, 군인, 여관 주인, 알콜 중독자, 포도 재배자, 재단사, 승마자, 동물 및 거위를 포함한 상당히 혼합 된 수호 성인이되었습니다..

서기 397 년 11 월 노년부터 죽을 때까지 그는 매우 사랑스럽고 모범적 인 사람으로 단순한 동정심있는 삶을 살았습니다. 그의 소망에도 불구하고 현재 프랑스 인 갈리아의 주교가되었습니다.

전설 중 하나는 그것이 헛간에서 기러기의 울음 소리 였다는 것인데, 그는 그가 Tours 주교를 받아들이기를 원하는 사람들로부터 숨어 있었고, 그의 발견으로 이어졌습니다.

마틴 간스 (Martinsgans)라고 불리는이 계절의 첫 거위는 수세기 동안 그 날의 전통 식사였습니다. 세인트 마틴은 숨을 곳을 잃어버린 거위들과 맞서지 않았지만, 거위들은 수확 준비가 되었기 때문입니다. 깃털은 겨울 베개와 침대 덮개에 유용하며, 진정 계절 제철과 인후통에서 요리에 이르기까지 모든 것에 적합한 지방입니다.

성자를 인식하지 못하는 대부분의 개신교 교회에도 불구하고, 세인트 마틴의 화려한 등불 행렬 전통은 여러 세대에 걸쳐 널리 퍼져 있습니다 독일의 개신교 지역. 대부분의 Sankt Martins Umzug는 큰 모닥불, Martinsfeuer와 함께 끝납니다. 배터리로 전원을 공급하거나 차 조명이나 신선한 양초를 꾸준히 공급하지 않으면 노래가 여전히 공중으로 울려 퍼지지 않는 한 등불이 더 이상 빛나지 않습니다.

그리고 거기에 건포도 눈과 점토 관이있는 달콤한 효모 반죽 "빵맨"인 St. Martin Weckmann이 있습니다. 어른들은 시원한 11 월 밤을 따뜻하게 기다립니다.

일부 아이들은 소그룹 Martinisingen에서 돌아 다니며 호별 노래를하며, 등불의 독창성과 매력뿐만 아니라 노래, 과일, 견과류 및 사탕으로 다른 간식으로 보상받습니다.

프랑스에서 시작된 성 마틴의 날 전통은 유럽 전역에 퍼져 있었고, 기독교 교회가 이전의 이교도 축제와 같은 시간에 기독교 휴일과 축하 행사를 설정함에 따라 이교도는 이른 겨울의 빛과 다산 축제를 대신했습니다. 수확과 겨울 시드 시즌의 끝과 겨울의 시작을 축하합니다.

지금은 많은 동물이 도살 된시기 였기 때문에 이들은 진짜 잔치였습니다.

세인트 마틴은 11 월 8 일에 죽었고 11 일에 묻혔습니다. 그의 생애를 축하하는 마틴 마스 (Martinmas)는 11 월 11 일 11 일 11시 11 분 11 분 11시 11 분에 시작됩니다.

바로 다음 해의 준비와 동시에 그날 일어난 독일의 관습과 전통 중 하나입니다. Karnaval, Fasching 또는 Fastnacht,, 지역에 따라 이름이 공식적으로 시작됩니다.

유럽의 나머지 지역에서는 휴전 또는 현충일이 표시되며, 전쟁 전쟁에서 사망하고 1 차 세계 대전이 중단 된 정확한 순간을 기념 한 사람들을 기억하는 데 2 ​​분의 침묵이있었습니다. 미국에있는 동안 재향 군인의 날.

요즘 신자가 거의없는 성 마틴의 날 전통은 다음 날부터 시작된 엄격한 재림 금식으로, 40 일 동안 풍성하고 풍성한 식사를 할 수있는 마지막 기회입니다. 크리스마스.

그러나 세인트 마틴의 날 (St. Martin 's Day)과 11 월 11 일 (11 월 11 일)의 행복한 아이들은 어두운 겨울 저녁을 밝게 해주는 다채로운 축하 행사와 함께 기대되는 기대, 랜턴 만들기 및 Weckmann 제빵을 끝냅니다.






Wiesloch-Walldorf, Rhein Neckar Zeitung에있는 Martinstag-세인트 마틴과 거지의 린넨 페인팅에 엘 그레코 오일, 현재 워싱턴 DC 독일 미술관, 세인트 마틴 행렬 모닥불, 사진 bergengruen.net- "Ich geh 'mit mein Laterne "클립-뮌헨 미디어

비디오 지침: 해병대사령관, “그날 우리는 승리했다. 그날 연평 해병들은 영웅이다” 연평도 포격전 7주기 추모식 풀 (할 수있다 2024).