사이 손 드 로즈-Penn Medicine의 Laura Ferraiolo

• 할 수있다 3, 2024

2013 년 7 월 말, 필라델피아“맥주 여성”그룹은 펜실베이니아 주 벅스 카운티에있는 Free Will Brewing Company와 협력하여 유방암 인식을위한 맥주를 만들기위한 공동 프로젝트를 시작했습니다. 그들은 그것을 Saison de Rose 또는 "Season of Pink"라고 명명했습니다. 이 온화한 장미 빛 맥주는 10 월 4 일에 유방암에 걸린 여성과 남성에게 경의를 표하기 위해 대중에게 소개되었습니다.

악마의 굴, 올드 이글 선술집 및 불모의 언덕 선술집의 Erin Wallace는 Beer Fox Carolyn Smagalski, Sommelier Marnie Old 및 독립 기자 Tara Nurin과 함께 벨기에 스타일 농가 에일을 만들었습니다. 히비스커스와 분홍색과 검은 후추로 마감했습니다. 필라델피아에있는 그레이 로지 펍 (Gray Lodge Pub)의 코트는“이 맥주는 정말 맛있습니다.

공동 창업자 인 Dominic Capece의 지원을받는 무료 Will Brewers John Stemler와 David Wood는이 4.5 % ABV 맥주를“와인을 마신”군중에게 적합한 선택으로 만들기 위해 적절한 균형과 담금질을 달성하기 위해 3 개의 파일럿 배치를 양조했습니다. 장인의 크래프트 맥주를 좋아하는 사람들.

Saison de Rose 판매 수익금은 Philadelphia의 Penn Medicine에있는 Rena Rowan Breast Center에 기증되었습니다. 이 기금의 일부는 연구에 배정 될 것이며, 그 균형은 지역 여성과 남성이 진단을 극복하기 위해 어려움을 겪을 수 있도록 돕기위한 것입니다.

저는 10 월 초에 프로젝트가 시작될 때 Penn Medicine의 Abramson Cancer Center의 개발 책임자 Laura Ferraiolo를 인터뷰 할 수있는 특권을 누 렸습니다. Ferraiolo는 Rena Rowan Breast Center의 목표와 그들이 Philadelphia시에서 달성 한 작업에 대한 귀중한 통찰력을 제공했습니다.

Q. 자신에 대해 조금 알려주십시오. 맥주 세계에서 당신은 무엇을하며, 당신의 역할은 무엇입니까? 이 프로젝트와 어떤 관계가 있었습니까?

Laura : 저는 Penn Medicine의 Abramson Cancer Center 개발 책임자이며 유방암 연구 및 환자 치료를위한 기금 마련에 특별한 역할을합니다. 저는 9 년 가까이 Abramson Cancer Center 개발 팀에있었습니다. 나는 소비자가되는 것을 제외하고는 맥주 세계에서 특별한 역할을하지 않습니다. Erin Wallace는 Penn 's Abramson Cancer Center의 Rena Rowan Breast Center를 몇 년 동안 지원해 왔기 때문에 연락을 받았습니다.

Q.이 프로젝트에서 당신을 인도 한 주요 생각에 대해 말씀해주십시오.

Laura : 저는 Rena Rowan Breast Center의 유방암 종양 전문의 인 에이미 클라크 (Amy Clark) 박사와 긴밀히 협력하고 있습니다. 클라크 박사는 가장 먼저 의사이지만 연구원이기도합니다. 연방 교부금이 종종 효과가 있음을 이미 입증 한 아이디어에 제공되기 때문에 우리의 주니어 교수진의 연구 프로젝트에 자금을 조달하는 것은 매우 어려운 일입니다. 이러한 유형의 데이터를 얻으려면 자선 활동이 중요한 역할을하는 종자 자금이 필요합니다. 또한 약간의 유연성을 제공하여 위험한 아이디어를 테스트 할 수 있으며, 이는 궁극적으로 유방암 진단을받은 여성을위한 치료법과 더 나은 치료 옵션을 제공합니다.

Q.이 프로젝트의 패치 워크에 어떻게 적합합니까?

Laura : 중간에 일하면서 훌륭한 의사와 관대 한 자선가들을 연결합니다.

Q. 개인적 또는 말초적으로 유방암의 영향을받은 적이 있습니까?

Laura : 개인적으로 유방암의 영향을받지는 않았지만 불행히도 매일 매일 전문적으로 유방암을 치료하고 필요한 자원을 많이 모아서 생명을 구하는 연구를 진행할 수 있도록 계속 노력하고 있습니다. 불행하게도, 나는 30 세가되기 몇 주 전에 가까운 친구에게 유방암 진단을 받았습니다. 그녀는 유방 절제술, 8 주간의 화학 요법 및 재건 수술을 받았습니다. 매우 어려운 해 였지만, 그녀는 잘 지내고 인생을 다시 시작하고 있습니다. 그녀는 Abramson Cancer Center 가족이 그녀 편에 있다는 것이 축복을 느꼈습니다.

Q. Laura, Rena Rowan Breast Center는 어떻게 시작 되었습니까?

Laura : 올해 Abramson Cancer Center 40 주년을 National Cancer Institute에서 종합 암 센터로 지정한 것을 축하합니다. 우리는 항상 유방암 환자를 치료했습니다. 다시 말해, Rena Rowan 유방 센터는 15 년 전에 Rena Rowan Damone의 관대 한 선물을 통해 설립되었습니다. Damone은 국제적으로 인정받는 패션 디자이너이자 사업가이며 유방암에 대한 자신의 경험을 바탕으로 Rowan Center의 개발을 안내하여 각 환자가 동일한 수준의 관리,주의 및 치료를 받도록했습니다. 로완 센터는 모든 주요 분야의 전국적으로 유명한 유방 전문의를 한 곳에 모 읍니다. 그들은 함께 일하면서 환자의 고유 한 의학적, 정서적, 개인적 필요를 충족시키는 데 중점을 둡니다.

큐.개인 정보 보호법에 의해 보호되는 정보를 위반하지 않고 개인적인 이야기를 공유 할 수 있습니까? 여성은 일반적으로 어떻게 Rena Rowan Center에 도움을 요청합니까?

Laura : Penn 's Abramson Cancer Center의 Rena Rowan 유방 센터는 유방암 우수성으로 전국적으로 유명합니다. 우리는 지역 사회와 전 세계의 여성들을 대합니다. 많은 경우, 여성들은 지역 병원이나 유방 센터에서 치료를 받고 고급 암 또는 치료하기 어려운 암에 대한 전문 지식을 얻기 위해 Penn에옵니다. 우리는 가장 어려운 경우를 맡습니다. 그러나 우리의 명성을 통해 우리는 암 치료 스펙트럼의 모든 끝에서 우리의 전문 지식을 활용하기 위해 Penn에 와서 초기 유방암을 앓고있는 여성들을보기 시작했습니다.

Q. 누가 우리 프로젝트에 처음 접근 했습니까? 유방암 인식을 높이기 위해이 특별한 맥주의 수혜자로 선정 된 것에 대한 귀하의 초기 반응은 무엇입니까?

Laura : Erin Wallace로부터 유방암 연구를위한 돈을 모으기 위해 과거에 함께 일한 이메일을 받았습니다. Devil 's Den은 실제로 이웃 식당이자 바이므로 개인적이고 전문적으로 잘 알고 있습니다. 올해의 접근 방식은 이전보다 훨씬 더 열정과 추진력이 있다고 생각되었으므로 다릅니다. “Saison de Rose”의 수혜자 인 Penn에 유방암 연구 및 재정 지원이 필요한 환자를 지원할 기금을 마련하게되어 기쁩니다. 그리고 내 자신의 2 센트를 추가 할 수 있다면 – 맥주는 맛있습니다. 제품을 테스트해야했습니다.

Q. Lionize Productions의 Matthew Stumpf가 촬영 한 다큐멘터리에 참여한 적이 있습니까? 어떻게 요?

Laura : 불행히도 매튜가 Amy Clark 박사와 Rena Rowan Breast Center를 촬영했을 때 8 월 주 휴가를 떠났습니다. 다행히도, Abramson Cancer Center의 커뮤니케이션 및 커뮤니티 참여 담당 이사 인 Michal Greenberg가 참석하여 Matthew와 그의 영화 제작진을 데려가는 데 도움을주었습니다.

Q. 매년 유방암의 영향을받는 사람은 몇 명입니까? 미국에 몇 명의 암 생존자가 있는지에 대한 통계가 있습니까?

Laura : 미국 암 협회의 2013 년 미국 여성 유방암 추정치는 다음과 같습니다.

• 약 232,340 건의 새로운 침습성 유방암 사례
• 유방암에서 약 64,640 개의 새로운 암종 현장 암종 (CIS) 사례가 발견 될 것입니다 (CIS는 비 침습적이며 가장 초기 형태의 유방암입니다).
• 유방암으로 약 39,620 명이 사망
• 유방암은 피부암 이외의 미국 여성들에게 가장 흔한 암입니다. 폐암 후 여성의 암 사망의 두 번째 주요 원인입니다.
• 여성이 평생 침습성 유방암에 걸릴 확률은 약 8 분의 1입니다. 유방암으로 사망 할 가능성은 36 분의 1 정도입니다. 유방암 사망률은 감소하고 있습니다. 이것은 아마도 암을 조기에 발견하고 더 나은 치료의 결과 일 것입니다. 현재 미국에는 280 만 명 이상의 유방암 생존자가 있습니다.

Q. 미국의 유방암 발생률이 증가하고 있습니까?

Laura : 유방암의 생존율이 증가하고 있습니다. 진단 속도가 확실하지 않습니다.

Q. Rena Rowan 유방 센터는 여성 만 치료합니까? 질병으로 진단받은 남성은 어떻습니까?

Laura : 네. 유방암 진단을받은 남성도 치료합니다.

Q. 소비자는 맥주를 마시지 않더라도 Saison de Rose를 기리기 위해 Rena Rowan Breast Center에 직접 기부 할 수 있습니까? 그들은 어떻게 그렇게합니까?

로라 : 응! Saison de Rose 유방암 연구 및 환자 치료 기금을 지원하기 위해 선물을하고 싶다면 다음 중 하나를 수행하십시오.

• Abramson Cancer Center에 수표를 보내고 메모 줄 "Saison de Rose"기금에 포함시켜 다음 주소로 우송하십시오.
  로라 페라이 올로
  펜 의학 개발
  3535 마켓 스트리트, 스위트 750
  필라델피아, PA 19104
  
• 신용 카드 선물을 만들려면 (215) 746-2948로 직접 전화하거나 Penn Medicine 웹 사이트를 방문하여 경의 섹션에 "Saison de Rose"를 포함 시키십시오.

Saison de Rose 프로젝트에 참여한 우리 모두는 지역 사회의 이익을 위해 우리 프로젝트를 수용 한 Laura Ferraiolo와 Penn Medicine에게 감사의 말씀을 전합니다.

건배!

Laura Ferraiolo의 사진 제공 (위에서) : Laura Ferraiolo; 로라와 남편 대니