호주 속어 N-R

• 할 수있다 18, 2024

호주의 공식 언어는 영어이지만, 호주는 속어를 사용하는 것으로 똑같이 악명 높습니다. "기념일"과 "박람회"와 같은 일부 사람들은 호주 밖에서 상당히 잘 알려져 있지만, 많은 관광객들은 말하는 내용을 이해하려고 노력합니다. 그리고 현지 술집에서 새로 찾은 친구가 당신에게 그것이 "소리를 질렀다"고 말할 때 당신에게 무엇을 요구하는지 이해하는 것이 특히 중요합니다.

모든 속어와 마찬가지로 호주 속어는 끊임없이 발전하고 변화하고 있습니다. 아래 목록에는 많은 일반적인 속어가 포함되어 있지만 결코 완전한 것은 아닙니다.

지난주 기사에서 계속 : 여기 N-R입니다

[AC D-I J-M N-R S-Z 참조]

엔

nana-(바나나의 줄임말) 정신적으로 멀어 지거나 성질을 잃을 수 있습니다. "그는 그의 나나를 벗어났다."

절대 절대, 내륙 호주의 가장 먼 부분

집게-작은 아이

노아의 방주-상어를 속이는 속어

no-hoper-바보 나 게으른 우연한 사람.

걱정하지 마십시오. 걱정하지 마십시오. 모든 것이 정상입니다. 사과를보십시오.

농사-바보 또는 바보 같은 사람

너겟-짧고 두꺼운 사람

nulla-nulla-원주민 전쟁 클럽


영형

ocker-경작되지 않은 호주인. 네이비 코튼 싱글 렛 또는 티셔츠, 스터 비 또는 럭비 반바지와 가죽 끈으로 쉽게 식별 할 수 있습니다. 미국에서 사용 된 것과 같은 방식으로 빨간 목이 사용됩니다.

off-오염 된 음식과 같은 많은 의미가 "off"입니다. 나쁜 테 이즈도 "꺼져"있습니다; 서둘러 떠나는 것은 "꺼져"있어야한다. 누군가가 아프면 "느낌"이됩니다.

"새우 한 통처럼"라는 것은 아주 나쁜 냄새가났다는 것을 의미합니다. 급한 사람은 '신부 잠옷처럼 벗어났다'고 말할 수 있습니다.

노인-완전히 자란 남성 캥거루

Orstralia-호주의 광범위한 방언으로 호주

아웃백-호주 내륙

오즈-오스트레일리아


피

마비-죽은 취함

Pat Malone- "소유"에 대한 Rhyning 속어. "저는 Pat Malone입니다"

pavlova-러시아 발레리나 Anna Pavlova의 이름을 딴 인기있는 교외 디저트. "pav"는 크림과 과일로 가득 찬 커다란 부드러운 중심 머랭으로 구성됩니다.

특전-약간의 엑스트라; 사이드 혜택.

휘발유-가솔린

파이 플로터-완두콩 수프 그릇에 떠있는 고기 파이. 일부 신자들은 파이 플로터가 최고의 숙취 치료법이라고 생각합니다. 플로터를 참조하십시오.

pokies-포커 또는 슬롯 머신. 또한, 무장 한 산적.

pollie-Politican. 호주인은 대부분의 사람들처럼 "피의 여론"을 높이 평가하지 않습니다.

pommy-영국 제도의 누군가. 많은 설명이 있지만 가장 일반적인 내용은 다음과 같습니다. 영국 이민자의 붉게 뺨을위한 석류; 약어 P.O.M.E. 영국 잉글랜드의 죄수를 옹호했던 초기 죄수의 옷에 찍혔습니다. 또한, 멍청한 놈은 Pommyland 또는 Pomgolia-Great Britain의 누군가입니다.

possie-위치 또는 반점. "좋은 주차 공간이 있습니다."

postie-메일 남자 또는 여자. 호주의 대부분의 우편 배달업자는 모터 사이클을 타고 사람들이 볼 수 있도록 뒷면에 깃발을 가지고 있습니다.

P- 플레이트-호주에서 새로 라이센스가 부여 된 드라이버는 1 년 동안 (잠정) P- 플레이트를 표시해야하며 P- 플레이 터라고합니다.

prang-자동차 사고 또는 사고

새우-미국인들이 새우라고 부르는 것. 또한 바보. "새우와 함께 오지마, 배우자", 빨리 먹지 마라.

재산-농장 또는 목장

펍-퍼블릭 하우스, 호텔 또는 바

자신의 사업을 염두에 두십시오.


아르 자형

Rafferty의 규칙-전혀 규칙 없음

rager-파티를 좋아하는 사람

ratbag-약간의 불량품 또는 말썽꾼. Raybaggery는 쥐 가방 역할을합니다.

ratty-화 나거나 이상한

생 새우-새우 참조

razoo-가치없는 상상의 동전. 또한 돈이 전혀 없습니다. "그녀는 놋쇠 razoo가 없었습니다."

redback-뒷면에 붉은 반점이있는 작은 검은 거미. 잠재적으로 치명적입니다. 그들은 바깥 (두니) 또는 다른 어두운 곳에서 놀고 있습니다.

레고-자동차 등록

링인 (ring-in) – 부정하게 교체 된 것. 또한 파티에 도착한 사람은 초대받지 않았습니다.

벨소리-양 국가에서는 벨소리가 가장 빠릅니다. 가축 국가에서 그는 최고의 스톡 맨입니다.

리퍼-누군가 또는 정말 좋은 것. "피의 리퍼, 친구."

끈으로 묶기-화 나거나 불쾌합니다. "크레프, 나는이 arvo를 다리가없는 상태로 만들었을 때 옛 중국 판을 끈으로 묶을 수 있었다."

썩은 소리-사기 행위. 호주인들은 항상 시스템을 약탈시키는 여론을 비난하고 있습니다.

거칠기-원래 단어는 잘못된 전단 작업을 의미하며 요즘에는 불합리한 것을 의미합니다. "약간 거칠다."

roughie-속임수, "swiftie를 당기려고"하는 사람. 언 cou은 사람을 말합니다.

round-원래는 소를 반올림하지만 요즘은 술집에서 음료의 "라운드"구매를 말합니다.

쓰레기,-누군가를 쓰러 뜨리고 거절하기 위해.

깔개-작은 아이. 발목 쓴맛 참조.