간과 된 미츠 바-Tsa'ar Ba'alei Chaim
동안 tsa'ar ba'alei chaim (“생명에게 슬픔”을 일으키지 말아야 할 명령)은 율법 금지이며, 많은 종교적 유대 사람들은 그것을 인식하지 못하거나 그것을 중요하게 생각하지 않는 것 같습니다. 일부 예는이 주장을 강화합니다.

· 동물에 관한 유대인의 가르침을 유대인의 의제에 적용하려는 나의 노력에 관한 기사를 읽었을 때, 나의 현대 정교회 회중의 일원은 놀라웠습니다. "뭐? 유대인들은 동물에 대해 걱정해야합니까?” 그녀는 소리 쳤다.

· 몇 년 전, 나는 뒤뜰에 오리가 몇 마리있는 초막절 모임에있었습니다. 그들을 만났을 때, 약 8 세의 두 젊은이가 그들을 향해 달려 가서“그들을 쫓아 버리자!”

· 겨울에 우리 회중의 많은 여성들이 안식일에 모피 코트를 입고 안식일을 입고 안식일에 회당에옵니다.

· 아내와 내가 참석할 때 심차 (유대인 축하), 우리는 일반적으로 유일하게 또는 비건 식사를 요청하는 소수의 사람들 중 하나입니다. 비록 농장 동물은 오늘날 공장 농장에서 매우 잔인하게 취급되지만.

· 의료 비상 사태에 대응하기 위해 무엇이든하고있는 일을 자주 포기하는 훌륭한 그룹 인 지역 하 졸라 (Hatzolah)는 유대인 지도자들의 사소한 항의없이 핫도그와 햄버거의 소비를 특징으로하는 연례 행사를 통해 기금을 모금합니다.

위와 다른 예에서 유대교가 동물에 대한 동정심에 대해 매우 강력한 가르침을 가지고 있다고 결코 의심하지 않을 것입니다. (1)“하나님의 동정심은 [동물을 포함한] 그분의 모든 사역에 대한 것입니다 (시편 145 : 9). (2)“의로운 사람은 자신의 동물의 삶을 고려한다”(잠언 12:10). (3) 위대한 유대인 영웅 모세와 다윗 왕은 양들이 목자 였을 때 자비로운 양들을 돌보아 지도자가되기에 적합한 것으로 여겨졌습니다. (4) 농부들은 강하고 약한 동물을 함께 멍에를 치거나 동물이 밭에서 타작하는 동안 동물을 총구로 타지 않아야한다. (5) 십계명은 사람들뿐만 아니라 동물도 안식일에 쉬어야한다고 지시한다. (6) 그리고 더 많은 것은 위에서 언급 한 바와 같이 율법에서 유대인들이 tsa'ar ba'alei chaim.

오늘날이 토라 미츠 바가 왜 종종 종교 유대인들에게 간과 되는가? 많은 유대인들은 일부 미츠 보트 주변의“빌딩 울타리”에 부지런합니다. 예를 들어, 유월절 전에 추 메츠를 제거하는 것과 관련된 법이 엄격히 충족됨을 알기 위해 종교적인 유대인들에게는 큰 부지런함이 있습니다. 그러나 tsa'ar ba'alei chaim을 포함한 다른 미츠 보트는 종종 다운 다운되거나 무시됩니다.

동물과 관련하여 유대인 종교 서비스, 율법 독서 및 교육의 주요 초점이 성서의 희생, 식사를 위해 잘 정돈 된 동물, 동물 학살에 관한 법에 상대적으로 적은 것으로 생각할 때 이것은 놀라운 일이 아닙니다. 동물과 관련된 유대교의 더 자비로운 가르침에 헌신했습니다.

죽임을 당할 동물에 대한 이러한 강조는 동물에 대한 유대교의 더 자비로운 가르침에 대한 강조와 균형을 이루어야합니다. 이것을 달성하기 위해, 내가 대통령 인 북미 유태인 채식인들은 대담한 제안을하는 단체들의 연합을 이끌고있다 : 동물에 대한 고대 유태인 새해, 원래 동물의 십일조와 관련이있는 날 희생을 위해, 회복되고 변형됩니다. 성전 헌금을 위해 과일 나무를 십일조로 바친 날인 Tu Bishvat가 17 세기에 신비 주의자들에 의해 자연 세계를 치유하기위한 날로서 되찾은 것처럼, Rosh Hashana LaBeheimot (동물을위한 새해)는 동물에 대한 동정심에 대한 유대교의 강력한 가르침에 대한 인식을 높이고 틱쿤 오늘날 공장 농장과 다른 환경에서 동물을 치료하는 끔찍한 방법에 대한 (치유).

피하는 데 실패 tsa'ar ba'alei chaim 더욱 고통스러운 것은 동물성식이와 농업이 유대인과 다른 지역 사회를 괴롭히는 많은 질병과 기후 변화 및 지구상의 모든 생명을 위협하는 기타 환경 문제에 실질적으로 기여하고 있다는 것입니다. 우리의 귀중하지만 곤경에 빠진 지구를 지속 가능한 길로 바꾸려면 식물성식이 요법으로의 주요 전환이 필수적이라고 주장 할 수 있습니다. 또한 육류 및 기타 동물성 제품의 생산과 소비는 인류의 건강을 보존하고 동정심으로 동물을 대우하며 환경을 보호하고 천연 자원을 보존하며 배고픈 사람들을 돕기 위해 유대인의 명령을 위반 한 것으로 보입니다.
동물의 새해를 갱신하면 (1) 오늘날의 중요한 문제에 대한 유대교의 영원한 가르침의 관련성을 보여주는 것, (2) 자비로운면을 보여줌으로써 많은 사람들을위한 유대교의 이미지를 향상시키는 것, (3) 관련 있고 의미있는 휴일을 재건함으로써 불만을 가진 유대인을 유치합니다.

Rosh Hashanah LaBeheimot는 Elul 히브리 나방의 첫날 인 Rosh Chodesh Elul에서 발생합니다 (8 월 6 일 일몰부터 2013 년 8 월 7 일 일몰까지). 그 날짜는 한 달 동안의 성찰을 통해 알려졌으며,이 기간 동안 유대인들은 그들의 행동을 조사하고 로쉬 하 샤나와 m 키 푸르의 휴일 전에 그들의 말과 행동을 개선하는 방법을 고려해야합니다. 공장 농장과 다른 환경에서 동물의 현재의 학대를 줄이기 위해 동물에 대한 동정심에 대한 유대교의 화려한 가르침을 적용하는 것.

Richard H. Schwartz 박사는 유대교와 채식주의, 유대교와 세계 생존, 누가 나의 종교를 훔쳤습니까? 우리의 곤경에 처한 비행기를 치유하기 위해 유대교에 활력을주고 유대인의 가치를 적용하다t, 그리고 수학과 글로벌 생존JewishVeg.com/schwartz에서 200 개가 넘는 기사와 25 개의 팟 캐스트를 제공합니다. 그는 북미 유태인 채식주의 자 (JVNA)와 윤리 및 종교 채식주의 자 협회 (SERV)의 회장입니다. 그는 2007 년 다큐멘터리“신성한 의무 : 세상을 치유하는 데 도움이되는 유대 가치를 적용”의 준 프로듀서입니다.

이 기사는 처음에 예루살렘 포스트 (간과 된 미츠 바)에 실 렸으며 허가를 받아 재 인쇄되고 있습니다.