아일랜드 자장가-역사와 가사

• 할 수있다 9, 2024

그 노래는 자장가가 내 어머니를 어린 아이들에게 부른 노래로 계속되었습니다. 대부분의 사람들은이 곡을 아일랜드 전통 곡으로 생각하지만 그 기원은 미국식입니다. James Royce Shannon은 1913 년에 Chauncy Olcott의 뮤지컬 "Shameen Dhu"(Gaelic for "Black Jamie")로이 노래를 썼습니다. 뮤지컬은 1914 년 2 월 뉴욕에서 초연되었으며 32 회 공연을 위해 출연했습니다. 스토리 라인은 1700 년대 후반 아일랜드에서 시작되었습니다. 이 브로드 웨이 뮤지컬은 영국 통치에서 자유를 얻으려는 아일랜드의 투쟁의 배경에서 시작된 아일랜드 러브 스토리였습니다. 미시간 주 애드리안에서 태어난 섀넌은 틴 팬 앨리 (Tin Pan Alley) 시대의 작곡가이자 작곡가 인 미국에서 가장 유명한 배우 중 한 사람입니다.

이 노래의 인기는 1944 년 영화 "Going My Way"에서 빙 크로스비의 인기를 얻음으로써 뉴욕시의 세인트 도미닉에서 어린 아일랜드 사제를 연기했다. 이 노래는 1944 년 빌보드 차트에서 4 위를 차지했으며 12 주 동안 100 곡 이상을 판매하여 100 곡 이상을 유지했습니다. 이 노래는 1950 년대 영화 "군과의 전쟁"에서 Dean Martin에 의해 기념되었다.



노래를 매우 다르게 해석하려면 Van Morrison이 Last Waltz Boxed Set의 밴드와 함께 연주 한 노래를 들어보십시오.


킬 라니에서
몇 년 전,
Me Mither가 나에게 노래를 불렀어
너무 달콤하고 낮은 음색.
단순한 작은 똥,
그녀의 좋은 오래된 아일랜드 방식으로
그녀가 노래 할 수 있다면 세상에 줄거야
오늘 그 노래.

합창:
"도라 라 루라 루랄, 너무 라루 라라 리,
너무 라루 라 루루 알, 자장, 울지마!
투 라루 라라 루랄, 투 라루 라라 리,
투라 루라 루루 랄은 아일랜드 자장가입니다. "

종종 꿈속에서 나는 방황
그 침대에 다시
그녀의 팔이 나를 안아주는 느낌
그때 그녀가 나를 붙 잡았을 때처럼.
그리고 나는 그녀의 목소리를 들었다.
예전처럼 나에게
그녀가 나를 빨리 잠들었을 때
객실 문 밖.

비디오 지침: Shin Seung Hun(신승훈) & BewhY(비와이) - Lullaby(자장가) - [Korean lyrics(가사)] (할 수있다 2024).