얼른 날, 고슴도치와 양초

• 할 수있다 2, 2024

그들은 유럽 고슴도치 "Groundhog Day"에서 마모의 선구자입니다. "Hedgehog Hotline"이 독일의 보호 종으로, "Igel"긴급, 전국 지원 협회 및 거의 모든 슈퍼마켓에서 구입할 수있는 Igelfutter, Hedgehog Food가있는 모든 사람에게 공개됩니다.

건강한 고슴도치는 겨울 동면을 즐기고 봄까지 시간을 보낸다. 몇 년 전에, 아마도 지금도, 심지어 2 월 초쯤에 그들은 굴을 떠나 날씨를 검사하고 그들이 찾은 것에 따라 그들이 6 주 동안 사라질지 여부를 결정합니다.

아니면 천천히 삶으로 돌아 오기 시작합니다.

스코틀랜드 켈트족에 의해 관습에 소개 된 로마인들을 포함한 몇몇 유럽 국가들에서 고슴도치는 일기 예보와 같은 것과 오래된 독일 속담이 있습니다.


Wenn der Igel Lichtmess에서 Schatten sieht 님,
그래서 Kriecht와 Wier는 Wochen ins Loch에 있습니다.

고슴도치가 촛불에서 그의 그림자를 보면
그는 또 다른 6 주 동안 자신의 구멍으로 돌아올 것이다

그리고 2 월 2 일은 촛불입니다.

로마인들에게 "날씨 예측 일"은 2 월 5 일이며, 캔들 마와 관련이 없었지만, 독일과 영국 이민자들이 관습을 미국에 가져 왔습니다. 영국에서 온 사람들이 농부의 지혜를 가지고 있습니다.

촛불이 공정하고 밝다면
겨울에 또 비행기를 타세요
Candlemas가 구름과 비를 가져 오면
겨울에 가서 다시는 안 오세요.

수세기 동안 많은 유럽 문화가 2 월 2 일 캔들 마에서 고슴도치의 행동을 관찰하여 봄 날씨를 예측했으며, 흐린 날에는 그림자가 없었 음을 의미하며, 경험상 추운 겨울에는 빠른 끝을 의미했습니다.

곰은 원래의 "예 보자"인 것으로 생각되었지만, 시간의 안개 속에서 길을 잃은 이유로 곰은 훨씬 작은 고슴도치가되었습니다.

봄의 도착이 또 다른 독일 속담에 의해 요약 된 것을보고 참을성이없는 "고대인들"은

"목자는 늑대가 촛불을 타는 날보다 안정된 곳으로 들어가는 것을 볼 수있다".

서서히 재 도입되는 늑대는 그 당시 널리 퍼져 있었고 농부, 목자, 물론 양의 무서운 적이었습니다.

정착민들이 "신세계"에 도착했을 때 고슴도치가 완전히 없었기 때문에 대안을 찾아야했습니다. 델라웨어 인디언들이 현명하고 현명한 동물로 존경받는 우드 척은 2 월 2 일 맑고 맑은 6 주간의 겨울 날씨를 예측하기로 결정했습니다.

전통은 펜실베니아에있는 독일 이민자들에 의해 1840 년대로 거슬러 올라가며 "Groundhog Day"로 알려져 있습니다.

이민자들은 2 월 2 일 어둠에 대한 빛의 승리를 축하하는 또 다른 유럽의 전통을 가져 왔습니다. 예수의 공식 탄생 40 일 후, 동지와 춘분 사이의 중도는 "Maria Lichtmess"의 촛불입니다. 예수의 어머니와 성전에 대한 자녀의 소개와 하느님에 대한 발표의 유대인 관습을 기리기 위해.

기독교는 유럽에 소개되었고 기독교 축제는 종종 기존 축제에 추가되었습니다. 예를 들어 Maria Lichtmess의 기원은 고대 이교도 축제에 있습니다. 한겨울의 임 볼크 (Imbolc)는 "IM-olk"와 게 일어 셀틱 (Gelic Celtic)을 어머니의 "배꼽"이라고 발음했습니다 아마도 봄 양고기 등을 언급 할 것입니다.

축제가 시작되는 날이 길어지고 농사일이 시작되는 봄을 첫 번째로 축하하는 행사는 수 세기 동안 여러 형태로 진행되어 왔지만, 로마인은 스코틀랜드 켈트족으로부터 배운 "신상"을 신성 로마 독일어에게 소개했습니다. 제국은 기존 독일 민속에 흡수되었습니다.

초기 유럽 기독교인들에게는 "예수 그리스도를 세상의 빛으로 축하하는"촛불 축제 인 "기독교 축제 축제"동안 성직자 축복 촛불의 전통이 있었으며, 이것이 교황이 오늘날까지 계속해서 머리를 숙이고있는 관습입니다. 가톨릭 교회.

그 해의 교회 예배와 회중의 회 중에서 사용될 것으로 예상되는 모든 성스러운 양초는 회중에 속한 사람들이 돌아 왔을 때 축복을 받았습니다. 겨울의 어둠 속에서 자신의 집 창문으로 불을 밝히고 배치합니다.

촛불 크리스마스 전통 중 하나는 2 월 2 일까지 크리스마스 트리를 쓰러 뜨리지 않는 것을 포함하여 독일의 일부 지역에서 여전히 발견됩니다.

독일의 문화는 고대 바우 른 레겔이 풍부합니다. "초여름을 알리는 cuckoos와 나이팅게일의 초기 노래"에서 "겨울이 다가오는 것을 의미하는 시야에서 사라지는 거미"에 이르기까지 모든 것을 포괄하는 자연의 표시를 기반으로 한 민화와 지혜의 농업, 그러나 오늘날 미신은 유일한 형태입니다. 2 월 2 일에 고슴도치의 모습이 나타납니다.

그를 위해 파티를하지 마라.

Candlemas가 도착할 때까지 태양은 증가했을 것입니다 동지 이후 한 시간, 독일의 블랙 포레스트 (Black Forest)에서 일이 길어지고 있다는 봄의 낙관적 인 느낌, 봄이 다가오고 있으며, 일상이 다시 한번 변화하기 시작할 수 있다고 다음과 같이 요약했습니다.

"Lichtmess, Spinnen vergess, bei Tag zu Nacht ess!"

촛불, 당신의 회전을 잊고 일광으로 저녁을 먹으십시오!

촛불은 씨앗을 심고 불을 피우고 정신이 깨어나 기 시작했던 고대 이교도의 Imbolc 축제에서 나왔습니다. 몇 세기가 지난 것처럼, 봄, 또는 고슴도치가 날씨를 한 눈에보고 다시 굴로 들어가더라도 봄의 새벽을 예고합니다.




사진 크레디트 : pfarrei-reinhausen-sallern.de에서 촛불을 축복하는 촛불 서비스-서유럽 고슴도치 "피킹"의 사진은 여러 상을 수상했으며 © Ana'Sko의 fotocommunity.de, Hedgehog는 Scotts가 탐험했습니다. of Thrapston-Igel baby mit Mama ... 어머니와 함께 아기 고슴도치 (hoglet), 출처는 불명.

비디오 지침: 또치의 마지막 (할 수있다 2024).