여성 명사와 함께 남성 기사 사용
남성 기사 ( "유엔", "엘자") 여성스러운 단어 앞에? 어쩌면"운 알마"또는"엘 아우라". 그러나이 모든 것이 말이되지 않습니다!"앨마" ("영혼")는 여성 명사이며"영기"(영어와 동일 :"영기"). 그리고 둘 다 남성 기사가 앞에옵니다. 따라서 일반적인 규칙에 따라 명사와 해당 기사가 성별과 수로 동의해야하기 때문에 여성 기사를 대신 사용해야합니다.

이에 따라 올바른 사용법은 "우나 알마"와"라 아우라". 그렇죠?하지만 아니그렇지 않습니다.

Real Academia de la Lengua Española가 이것에 대해 뭐라고 말했는지 보자


스페인어:
""포르투갈 페나 니나" "a"se apocopa normalmente en "un"ante sustantivos femeninos que comienzan por / a / tónica : un águila, un hacha (aunque no se assumea correcto, hoy es infrecuente en estos casos el uso de la forma plena una : una águila, una hacha); 성체 절개술을 시행하고, 성기 절개술을 시행하며, 그 결과는 다음과 같습니다 : una majestuosa águila, una afilada hacha. También cuando el adjetivo va pospuesto debe concordar en femenino con el sustantivo : un águila majestuosa, un hacha afilada (y no un águila majestuoso, un hacha afilado). "

영어로:
"토닉으로 시작하는 여성 명사 / a / :: un águila, un hacha 이전에"여성 형태는 일반적으로 "un"이됩니다. (이것은 잘못된 것으로 간주되지 않지만, "una"를 사용하는 경우는 드 rare니다. una águila, una hacha ) 그러나 다른 단어가 무기한과 명사 사이에 놓이면 더 이상 짧은 버전을 만들지 않습니다 : una magestuosa águila (위대한 독수리), una afilada hacha (예리한 도끼). 연기 된 그것은 명사와 여성의 성별에 동의해야한다 : un águila magestuosa (위대한 독수리), un hacha afilada (예리한 도끼) (un a águila majestuoso, un hacha afilado. "

알았어 알았어 당황 하지마

몇 가지 예를 통해 이것을 이해합시다.


우선 : "una sílaba tónica"(강장 음절)는 단어가 발음 될 때 힘을받는 음절입니다. 따라서 첫 음절이 모음 "a"로 시작하고 음절 강장제 인 단어를 찾을 때마다 남성 기사 (el, un)를 사용해야합니다. RAE는 이것이 의무적 인 것은 아니지만 드문 발음을 피하기 위해 그렇게하는 것이 좋습니다. 예 : "유엔 아사" (손잡이), 어디 "아사"는 여성 명사이지만 첫 음절이 강장제이고"a "로 시작하므로 남성용 기사 (이 경우"un ")를 사용해야합니다.

둘째 : "un asa"가 있다고 가정 해 봅시다. "사이에 형용사를 배치하면유엔"와"아사", 남성 기사를 사용할 필요가 없습니다."유엔 아사" (손잡이), "우나 그란 아사" (큰 손잡이).

마지막으로, 형용사를 명사 뒤에 배치하는 경우, 마지막 예에서와 같이이 형용사는 명사와 성별 (수)에 동의해야합니다. 이 경우보다 기사와 명사 사이에 형용사가 없으므로 기사는 남성적입니다. 예 :

"엘 알라 블랑카". 여기에서 형용사"블랑카 "는"ala "라는 명사 뒤에옵니다."Ala "는 여성스러운 단어이므로, 그 후의 형용사는 여성적이어야합니다.

그래서. 몇 마디로

엘 알라

라 블랑카 알라

엘 알라 블랑카


스페인어 명사 성별에 대한 자세한 정보는 Practice Makes Perfect Complete Spanish Grammar, 2nd Edition (Practice Makes Perfect Series) 책을 참조하십시오.
(콘크리트 단위 17과 18)는 훌륭한 자원입니다.

도움이 되었기를 바랍니다!

비디오 지침: 프랑스어 문법 - 남성명사, 여성명사가 뭔가요? (치즈는 남자? 여자?) (할 수있다 2024).