Therigatha-여자에 의한 최초의 불교 저술

• 4 월 30, 2024

테리 가타 (Therigatha) 또는 '장로 수녀의 구절'은 최초의 불교 여성들이 쓴시와 노래 모음입니다. 그것은 팔리 정경에서 잘 알려진 수타 중 하나이며, 불교의 모든 주요 지점, 특히 테라 바다 불교에서 인정됩니다. 최근 수십 년 동안 Therigatha는 여성의 영성에 대한 관심이 높아지면서 특별한 관심을 받았습니다. 이 책은 여성이 쓴 최초의 종교적 저술 중 하나입니다.

Therigatha의 구절은 기원전 1 세기 경에 기록되기 전에 5-6 세기 동안 구두로 전달되었습니다. 그들은 구전 기간 동안 노래를 불렀을 것이며, 구전 불교 전통의 주요 목적이 교훈적이기 때문에 일부 여성 이야기는 교육 목적으로 결합되거나 혼합되었을 수 있습니다. Therigatha에는 16 개의 챕터로 구성된 73 개의 구절이 포함되어 있습니다.

Therigatha를 역사적으로 중요한 이유 중 하나는 불교 수녀들의 첫 번째 그룹으로 구성되었다는 것입니다. 역사적인 부처 인 Siddhatha Gautama가 가르치기 시작했을 때, 그는 먼저이 깨달음 이전에 연습했던 동료 남성 포기를 성임했습니다. 그는 계속해서 성임하는 것 외에도 평신도 공동체에게 가르치기 시작했다 비크 후스또는 불교 승려. 그러나 여성을 안수하기위한 선례는 없었으며, 실제로 여성 포기의 개념은 많은 사람들에게 방해가되었다. 전설에 따르면 부처님 자신의 이모이자 계모 인 파하 파티 (Pajapati)는 자신이 첫 번째 그룹을 성임하도록 설득하는 데 중요한 역할을했다 비 쿠니. 여러 가지면에서 그것은 근본적인 아이디어였습니다.

테리 가타 (Therigatha)에 대한 또 다른 흥미로운 점은 그곳의 여성들이 인생의 여러 곳에서 왔으며, 동료 불교 여성들에게 특히 관심이있는 인생 사건을 논의했다는 것입니다. 아이가 사망 한 어머니는 부처님의 무상성에 대한 가르침을 통해 슬픔을 다루는 것에 대해 이야기하고, 부유 한 상속인이 물질적 즐거움에 대한 애착을 극복하는 것에 대해 이야기합니다. 다른 구절들은 전 매춘부와 부처의 계모 인 파자 파티 (Pajapati)가 썼습니다.

많은 여성들이 자신의 깨달음을 이야기합니다. 예를 들어, 노년에 부크 쿠니가되기 전에 10 명의 자녀를 양육 한 소나 수녀 수녀는 자신이 아라 하트가 될 수있는 길을 말하거나 더 이상 재 탄생하지 않는 것을 완전히 깨달았다.

태운 10 명의 아이들
이 육체의 영양 실에서
그래서 지금은 약하고 늙었습니다.
Bhikkhuni에 접근했다.

그녀가 가르쳐 준 달마 —
그룹, 감각 영역 및 요소,
나는 담마를 들었습니다.
머리를 깎은 후에 나왔습니다.

보호 관찰자 인 동안
나는 눈을 신성하게 정화했다.
내가 아는 전생
그리고 내가 전에 살았던 곳.

일방적이고 잘 구성된
내가 개발 한 Signless
즉시 공개
지금 멈춰 버리다.

다섯 그룹을 잘 알고 있으면 여전히 존재합니다.
뿌리가 제거 된 상태로
나는 움직일 수 없다.
이제 중생은 더 이상 없습니다.

수녀들의 삶에 대한 귀중한 정보가 담긴 Therigatha의 접근 가능한 번역을 보려면 다음을 확인하십시오.