테르 자 리마

• 할 수있다 3, 2024

Terza Rima는 처음에 단테가“신성 코미디”에 대한 그의 이탈리아 저술에서 소개 한 것으로 생각되는 시적 구조의 한 형태입니다. 세 줄로 정의 된시의 한 형태이거나 tercets, 그것은시 전체에 짜여진 운율 체계를 가지고 있습니다.

말 그대로 "제 3 운율"로 번역되는 테르 자 리마 패턴의 운율은 각 춤을 통해 각 스텝을 통해 신중하게 짜여진 2 곡씩 앞으로 한 단계 씩 뒤로 물러나는 구두 춤을 연상시킵니다. 일련의 숫자로 패턴을 살펴보면 1,2,1 : 2,3,2 : 3,4,3 : 4,5,4 : 등의 순서를 따릅니다.

토마스 와이어트 (Thomas Wyatt)와 제프리 쇼커 (Geoffrey Chaucer)는 원래 이탈리아 시로 사용되었지만 1500 년대에이시를 영어 시로 가져 왔습니다. 그것은 19 세기 낭만적 인 시인들 사이에서 인기를 얻었고 Robert Frost와 Slyvia Plath와 같은 현대 시인들은 terza rima에서시를 썼습니다.
토마스 와이어트 경 (1503-1542)의시 중 하나, “의미와 확실한 재산” terza rima의 춤의 훌륭한 예입니다. 아래 발췌에 표시된 운율 체계의 패턴에 유의하십시오.


그들이 바느질하고 회전했을 때, 우리 어머니의 하녀, 1
그들은 때때로 필드 마우스의 노래를 불렀습니다. 2
왜냐하면 그녀의 생계가 얇 았기 때문에 1

그녀의 타운 자매 자매의 집을 찾아 가야 할 것입니다. 2
그녀는 자신이 너무 많은 고통을 견뎌냈다고 생각했다. 삼
폭풍우는 그녀의 동굴을 아프게했다.

고랑이 비와 함께 수영 할 때, 3
그녀는 미안한 곤경에 춥고 젖어 있어야합니다. 4
그리고 그것보다 더 나쁘다.

그녀가 집에있을 때 그녀를 위로하기 위해; 4
때때로 보리 옥수수; 언젠가는 콩; 5
그녀는 밤낮으로 열심히 일했습니다 4

수확 시간에 그녀는 가서 줍을 수있다. 5
그리고 홍수로 상점이 파괴 된 곳, 6
그럼 멀리! 그녀는 깨끗이 취소했기 때문에 5