아일랜드어 발음

• 할 수있다 6, 2024

북아메리카 사람들이 아일랜드어 이름의 발음을 엉망으로 만든 아일랜드에서 인기있는 소셜 미디어를 둘러싼 비디오가있었습니다. 그것은 어떤면에서는 재미 있었지만 아일랜드에서 양육하지 않은 사람들이 자신을 부끄럽게하거나 불쾌하게하지 않으면 서 누군가의 이름을 발음하는 방법을 알아 내려고 애쓰는 고통을 느꼈습니다. 아일랜드어는 영어 사용자가 발음으로 발음 할 수있는 언어가 아닙니다.

여기에 몇몇 이름들에 대한 짧은 안내서, 영어 대응 자 및 발음에 대한 대략적인 안내서가 있습니다. 그러나 조금 더 혼란 스러울 수있는 약간의 지역 변형이 있습니다. 그리고 여러분을 계몽시키기 위해, 모음 위의 두두 니를 fada라고합니다. 또한 'd'와 'g'는 영어의 하드 자음보다 부드럽습니다.

이 이름들은 과거에 나를 따라 잡았습니다. 이 목록이 아일랜드 여행에 대한 홍당무를 아끼지 않기를 바랍니다.

소년의 이름

Aodh-A (예, 알파벳의 첫 글자처럼!)-휴

시안-KEY-un-아일랜드 신화 이야기에서 유래, 케인 또는 케인을 제외한 영어 버전 없음

Conchohbar-코너 (진정!)

다 이티-다희-데이비드

어간-오인-오언

Gearóid-GAR (스테이션의 프랑스어와 동일)-ohzhh 및 GARE-ohjzh 및 Garroid (!)-Gary 및 Ger가 단축 된 버전 인 Gerard; 또한 제럴드.

나일-네알-닐

Nollaig-Null-ig-Noel, 크리스마스

Pharaig-Pawrick 또는 Pawrig-패키와 패디가 닉네임 인 패트릭

Peadar-Pader-Peter

Príonnsías-Prin-shis 또는 Prawn-she-iss-프랜시스

Tadgh-Tig-you 또는 Tick-you-Timothy, 별명은 Tiggy입니다


여자 아이 이름

Aíne-AWN-ya-같은 남한의 셀틱 여신

케이틀린-COSH-lin-Catherine

Caoimhe-QUEEV-ah-케빈의 여성

Dearbhail, Dearbhal 또는 Deirbhile-DARE-vil 또는 DARE-vill-ah-Dervilla는이 고대 아일랜드어 이름의 영어 버전입니다.

Eilish-AYE-lish (속눈썹 아님)-Alice

Grainne-GRAWN-yah-그레이스

Maebh-Mave-코넛의 여왕 인 아일랜드어 연대기의 매브

아일랜드의 Niamh-Neeve-밝기

로이신-ROW- 쉰-로즈

Saoirse-SIR-sha-자유 또는 자유를 의미합니다

실레-SHE-la-Sheila

Sínead-SHIN-원조-Jane

시오 반-SHIV-awn-Joan