Pan Twardowski의 전설

• 할 수있다 19, 2024

아마도 각 나라마다 마법의 힘을 자랑 할 수있는 마법사에 대한 이야기가있을 것입니다. 폴란드는 괴테의 책인 파우스트 (Faust)라는 인물처럼 세상과 마법에 대한 위대한 지식을 얻기 위해 영혼을 팔 았던 미스터 (또는 경) 트와 도프 스키에 관한 민속 전설을 가지고 있습니다. 그는 16 세기 크라쿠프에 거주하는 귀족이었습니다.

Twardowski는 악마와 계약을 맺는 동안 로마에서만 자신의 영혼을 주겠다고 동의했습니다. 그는 이런 방식으로 자신이 악마를 이길 수 있고 자신의 약속에서 벗어날 것이라고 생각했습니다.
때때로 Twardowski 마스터라고 불리는 Twardowski 미스터는 악마의 도움으로 부와 명성을 얻었습니다. 그는 심지어 사랑하는 아내 바바라를 잃은 후 마술사들과 점성가들과 함께 자신을 포위 한 폴란드 왕 지그문트 (지그문트) 8 월의 왕궁이되었다. 전설에 따르면 왕을 위로하기 위해 마술 거울을 사용하여 Barbara Radziwill의 유령을 소환 한 것은 Twardowski였습니다.

수년이 지난 후 악마는 트로 도프 스키의 영혼을 이룰 수있었습니다. 그러나 그는 마술사가 계약서에 서명 할 때 염두에 두었던 로마 대신 여관으로 데려 가서 그 속임수를 사용했습니다. Twardowski가 종교적인 노래를 부르기 시작하자 악마는 그를 지옥으로가는 길에 잃었습니다. 마술사는 달까지 뛰어 내려 지금까지 머물면서 지구의 사람들의 행동을 지켜 봅니다. 또 다른 전설에 따르면,이 협정에는 악마가 Twardowski의 아내와 1 년 동안 지옥을 견뎌야한다는 견해가 포함되어 있다고한다. 악마는 결국 Twardowski를 포기하기로 결정하고 도망 쳤다.

Twardowski의 민속적 인물은 아마도 Sigismund 8 월의 마법사였던 실제 인물 인 Jan Twardowski를 기반으로하며 실제로 여왕 여왕 바바라의 유령을 소환 한 것으로 여겨집니다. 그는 마법과 백과 사전에 관한 두 권의 책을 남겼지 만 그 중 어느 것도 그 시간을 견뎌 내지 못했습니다. 또한 실제 Twardowski는 Laurentius Dhur라고 불리는 독일인으로 여겨집니다. 라틴어 Durentius는 폴란드어에서‘twardy’로 번역 된‘하드’라는 의미이므로 폴란드어 버전의 성을 의미하는 것으로 생각됩니다.

아무도 각 전설에 얼마나 많은 진실이 있는지 알 수 없습니다. 그러나 마술사 Twardowski는 수많은 폴란드 인, 우크라이나 인, 러시아 및 독일 시인과 소설가들에게 영감을 주었다. Wegrow와 Sandomierz의 교회에는 두 개의 거울이 있으며 Twardowski에 속한 마술 거울로 여겨집니다.