실제 지시 레이블-소비재
우리는 그들없이 무엇을 할 것입니까? …………


시어스 헤어 드라이어 :
잠자는 동안 사용하지 마십시오.
(Gee, 내 머리에 노력해야 할 유일한 시간이야!)

프리 토스 가방에 :
당신은 승자가 될 수 있습니다! 구매할 필요가 없습니다. 내부 세부 사항.
(좀도둑 스페셜!)

다이얼 비누 바에서 :
사용법 : 일반 비누처럼 사용하십시오.
(그리고 어떻게 될까요?)

스완 냉동 저녁 식사 :
서빙 제안 : 제상.
(그러나 그것은 단지 '제안'입니다!)

테스코의 티라미수 디저트에서 : (박스 하단에 인쇄)
거꾸로 뒤집지 마십시오.
(너무 늦었 어! 졌어!)

마크 앤 스펜서 빵 푸딩 :
가열 후 제품이 뜨거워집니다.
(확실합니까? 실험 해 봅시다.)

로젠 타 아이언 포장 :
몸에 옷을 다림질하지 마십시오.
(하지만 시간이 더 절약되지 않습니까?)

부츠의 어린이 기침약 :
자동차를 운전하거나 기계를 작동하지 마십시오.
(5 살짜리 아이를 지게차에서 막 으면 건설 사고를 줄이기 위해 많은 노력을 기울일 수 있습니다.)

Nytol 수면 보조제 :
경고 : 졸음을 유발할 수 있습니다.
(하나는 희망합니다!)

한국식 부엌 칼 :
경고 : 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
(음 ... 번역에서 무언가를 잃어 버렸을 것입니다 ...)

일련의 크리스마스 조명 :
실내 또는 실외에서만 사용하십시오.
(우주 공간에서 사용하는 것과 반대입니다.)

푸드 프로세서에서 :
다른 용도로는 사용하지 마십시오.
(이제 궁금합니다.)

Sainsbury의 땅콩에서 :
경고 : 견과류가 들어 있습니다.
(그러나 완두콩은 없습니까?)

아메리칸 항공의 견과류 패키지 :
지침 : 열린 패킷, 견과류를 먹는다.
(누군가 이것을 쓸 큰 돈을 지불했습니다 ...)

스웨덴 전기 톱에서 :
손으로 체인을 멈추려 고하지 마십시오.
(시도한 경우 손을 들어주세요 ...)

아이의 슈퍼맨 의상 :
이 옷을 입어도 날 수는 없습니다.
(오, 계속! 맞아요, 보편적 인 어린 시절의 믿음을 파괴하십시오.)