피난 서원

• 할 수있다 10, 2024

피난 서약을하는 것은 불교인이되는 길과 깨달음의 길에있는 중요한 단계입니다. 라마 앞에서, 선생님 앞에서 또는 혼자서 서약을 할 때, 당신은 공식적으로 자신을 불교인으로 만들고 있습니다. 이것은 간단한 작업처럼 보이지만 실제로는 그렇지 않습니다. 당신은 자신이 아닌 내면에서 자신의 행복을 추구합니다. 피난처를 취하면 부처, 달마 (그의 가르침 인), 상하 (불교 공동체의 용어)에서“쉼터”를 찾고 5 계조에 따라 생활하는 데 헌신합니다. 교훈의 기초는 다음과 같습니다.

1. 살아있는 생물에게 해를 끼치 지 않기 (살해).
2. 제공받지 않은 것을 삼가는 것 (도둑질).
3. 성적인 위법 행위를 삼가십시오.
4. 오해를 삼가야한다.
5. 마음 챙김 상실로 이어지는 중독 제를 삼가십시오.

서약을 얼마나 자주 반복해야하는지에 따라 각 전통이 다릅니다. 어떤 사람들은 아침에 3 번, 저녁에 3 번을 말합니다. 어떤 사람들은 하루에 한 번 등을 말합니다. 또한 피난 서약을 할 때 많은 사람들에게 당신의 인생에서 이러한 변화를 나타내는 이름이 주어집니다. 수도 사나 수녀가 피난을하면 육체에 부착물을 제거하는 상징으로 머리카락을 깎습니다.

기도를하는 것만으로도 시작에 불과합니다. 당신은 잘하고 해를 끼치 지 않는 삶을 살아야합니다. 부처님의 가르침과 그분이 우리에게 주신 많은 교사들을 공부해야합니다. 자신을 포함한 모든 생명체에 대한 존 중심을 나타내야합니다!


전통적인 피난처기도
나모 부다 야
나모 다르 마야
나모 상 야야

또는

나는 부처에게 피난을 간다
나는 달마로 피난을 간다
나는 상하로 피난을 간다.

또는 티베트어 (마하 야나) 버전 :

깨달을 때까지
나는 붓다, 달마, 상하로 피난을 간다.
기부와 다른 완벽을 실천함으로써 창조하는 미덕을 통해
모든 중생들을 위해 부처가 되길 바랍니다

Thich Nhat-Hanh의 피난처기도

보리수의 기슭에 아름답게 앉아 평화 롭고 웃으며
살아있는 이해와 연민의 근원, 부처에게 피난처로갑니다.
마음 챙김의 삶의 길, 치유, 기쁨, 깨달음,
평화의 길, Dhamma에게 나는 피난처에 간다.
사랑과지지의 실천 공동체, 조화, 인식 및 해방 실현,
Sangha에 나는 피난처에 간다.
나는 세 보석이 내 마음 속에 있다는 것을 알고 있습니다.
나는 깊이 숨을들이 마시고 미소를 짓고, 마음을 사로 잡을 것을 맹세합니다.
나는 살아있는 존재와 그들의 고통을 이해하고 동정심과 사랑의 친절을 길러 나가겠다고 맹세합니다.
기쁨과 평등을 실천합니다.
나는 아침에 한 사람에게 기쁨을 제공하고 오후에 한 사람의 슬픔을 덜어 줄 것을 맹세합니다.
나는 단지 몇 가지 소유물로 콘텐츠를 간결하고 산뜻하게 살고 몸을 건강하게 유지하겠다고 맹세합니다.
나는 가볍고 자유 로워지기 위해 모든 걱정과 걱정에서 벗어날 것을 맹세합니다.
나는 부모님, 교사, 친구 및 모든 존재에게 많은 빚을지고 있음을 알고 있습니다.
나는 그들의 신뢰에 합당하고 성실하게 실천하겠다고 맹세합니다.
이해와 동정심이 생겨나 고
나는 살아있는 존재들이 그들의 고통에서 벗어날 수 있도록 도울 수 있습니다.
부처와 담마, 상하가 저의 노력을 지원하기를 바랍니다.