스웨덴 태팅 북 업데이트 Anita Schaeder
2016 년 5 월 20 일에 업데이트 된 Anita는 3 권의 책을 더 발견했습니다.

1879 년부터 Damernas Bok (레이디스 북)

1925에서 Beyers Enkla Frivolitetsspetsar (간단한 묶인 레이스 테두리)

그리고 내가 오랫동안 찾고 있었던 것 : 약 1925 년 스웨덴어로 번역 된 Beyers Schiffchen-Arbeiten Heft II.








Anita Schaeder의 메시지 번역


얼마 전에 조지아 세이츠 (Georgia Seitz)로부터 스웨덴어로 출판 된 태팅 북에 대해 알고 있는지 묻는 이메일을 받았습니다. 물론 Gun Blomqvist와 Elwy Perssons의 Frivoliteter (Tatting)에 익숙합니다. 이 책은 1967 년, 1973/1979 년 (ISBN 91-36-00231-3) 및 1995 년 (ISBN 91-27-05511-6)의 세 가지 버전으로 출판되었습니다.

첫 번째 판은 LTs 출판사에 의해 출판되었고 마지막 판은 Natur & Kultur에 의해 출판되었습니다. 초판에는 104 페이지와 107 페이지가 포함되어 있습니다.
이 책들은 아마도 스웨덴에서 태팅에 관해 출판 된 가장 중요한 책일 것이며, 국제적으로 잘 알려져 있습니다.
저자들은 당시 주제에 관한 현대 스웨덴어 판이 없었기 때문에 서적을 출판하기를 원했고, 튜토리얼과 패턴이있는 태팅 북이 크게 필요하다고 생각했다. 하나만 동의 할 수 있습니다!

이 서적은 여전히 ​​관련성이 있고 서문이 작성된 후 거의 50 년 동안 수요가 있으며이 책에는 가장자리, 가방, 고리, 별, 냅킨 및 신부 크라운에 대한 다양한 패턴이 포함되어 있습니다.
이후 버전에서는 일부 패턴이 제거되고 다른 패턴이 추가되었습니다.
이 책은 노르웨이 Nupereller 1981 및 Dutch Frivolité 1982에서 영어로 Tatting Patterns and Designs 1974와 1988로 출판되었습니다. 아마도 모르는 다른 언어로도 출판 될 것입니까?


프리 볼로 테터-Gun Blomqvist & Elwy Persson프리 볼 로츠 m 스터-Gun Blomqvist & Elwy Persson


Gun Blomqvist와 Elwy Persson은 1982 년에 추가 패턴 인 Frivolitetsmönster (Tatting 패턴)가 포함 된 63 페이지의 긴 페이퍼 백을 발표했습니다.

이 책에는 튜토리얼, 세탁 지침 및 냅킨 패턴, 가장자리 및 신부 크라운이 포함되어 있습니다.

ISBN : 91-36-01957-7

프리 볼 리트 몬스터-사라 로렌 그렌


물론 1955 년, 1957 년 및 1960 년에 인쇄 된 Sara Lawergren의 소책자 Frivolitetsmönster (Tatting 패턴)도 알고 있습니다.
>이 63 페이지를 포함하고 튜토리얼 이외에도 43 가지 다른 가장자리, 눈송이, 별 및 doilies 패턴.
Sara Lawergren은 자수와 크로 셰에 관한 여러 책을 출판했습니다.

또한 그녀는 테이 팅 커뮤니티에 큰 공헌을했습니다.

그녀의 책에 대한 자세한 내용은 이후 블로그 게시물에서 작성하겠습니다.

> Glom Bvisqt와 Elwy Persson이 1967 년에 첫 책을 출판했을 때 느꼈던 필요성을 스웨덴어에 더 많이 발표하지 않았기 때문에 쉽게 이해할 수 있습니다.

이것이 내가 도서관과 인터넷을 검색했을 때 찾은 것입니다.

Elsa Brandstake의 Akta spetsar-Real lace-

Äkta Spetsar (리얼 레이스) 1 부, Elsa Brandstake.

단행본은 tatting에 관한 장을 가지고 있으며 1925 년 Uppsala의 J. A. Lindblads Publishing Company에 의해 출판되었습니다.

이 책에는 208 페이지가 있으며 그중 43 페이지가 테이 팅 중입니다.

Elsa Brandstake는 1876 년 스톡홀름에서 태어나고 1931.

Moderna Skyttelarbeten av Hedwig StojanoffModerne Schiffchenarbeiten-mini
Hedwig Stojanoff의 Moderna skyttelarbeten (현대 셔틀 작업에 대한 즐겨 찾기 교재).

이 책자는 32 페이지로 구성되어 있으며 스톡홀름의 Favorit-Expeditionen이 1923 년 1 판에 출판했으며 드레스덴의 Lehmanns가 인쇄했습니다.

이 책은 1922 년“독일어 Schiffchenarbeiten의“Favorit-Lehrbuch für moderne Schiffchenarbeiten”에서 독창적 인 번역본으로, doilies, stars, edgings 및 collars에 52 가지 패턴이 있습니다.프리 볼 리트 사르 베텐쉬펜 아르 비텐

Frivolitetsarbeten häfte 1은 1923 년에 인쇄 된 독일 원본의 번역본 인 52 페이지 분량의 소책자입니다.

독일의 오리지널 Schiffchen-arbeiten I (Frivolitäten) 36 권은 오토 베이어 출판사에서 라이프 치히에 의해 출판되었고 에미 리 베르트에 의해 편집되었습니다.

1915 (50 페이지)와 1921 (63 페이지)의 두 가지 버전으로 출판되었습니다. 두 번째 판에는 추가 패턴이 포함되었으며 표지가 변경되었습니다.

Schiffchen-arbeiten II, 38 페이지 프린터 1920 및 편집 1922가있는 40 권은 스웨덴어로 번역되어 있지만 어디에서도 보지 못했습니다.